Ir al contenido

Diccionario

Utilice el espacio siguiente para hacer preguntas sobre el significado de términos técnicos más específicos.

A continuación figuran algunas de las preguntas más frecuentes que recibimos sobre nuestros productos y servicios.

AOI

Inspección óptica automática.

 
ALMA DEL VINO

Porción de material que queda después del hendido.

 
RELACIÓN DE ASPECTO

Es la relación entre el grosor de la placa de circuito impreso y el diámetro del orificio más pequeño.

ANILLO MÍNIMO

Es la porción de material conductor que rodea completamente un orificio. Se calcula de la siguiente manera:

Anillo mínimo = Di - Db / 2, donde:
Di: diámetro de la isla correspondiente al agujero en cuestión;
Db: diámetro de la broca* que se utilizará para perforar.

Broca*: La broca es la herramienta utilizada en una máquina CNC para taladrar la placa de circuito impreso. El diámetro de esta broca será determinado por el fabricante de la placa de circuito impreso teniendo en cuenta la tolerancia de taladrado. Ejemplo: Un taladro metalizado dado tiene un diámetro final de 0,50 mm. Su tolerancia de perforación es de +/-0,10 mm. La broca utilizada para taladrar la placa de circuito impreso será de 0,60 mm, ya que se añadirá cobre al interior del orificio, de modo que al final de esta etapa volverá a tener el diámetro final original de 0,50 mm. Recomendamos un tamaño mínimo de anillo de al menos 0,12mm (5mil).

 
ALIVIO TÉRMICO

Al igual que el alivio térmico, corresponde a la vía de paso con un trazado específico presente en las capas internas de las placas multicapa. Se utiliza en las zonas donde hay un mayor intercambio de calor entre el componente en funcionamiento y la placa de circuito impreso.

VÍA CIEGA

Se trata de un orificio metalizado que conecta una capa exterior con una o varias capas interiores en una placa multicapa, sin penetrar en todas las capas conductoras.

 
ENTERRADO VÍA

Se trata de orificios metalizados perforados entre las capas internas de una placa de circuito impreso multicapa.

 
BROCA

Es la herramienta que se utiliza en una máquina CNC para taladrar la placa de circuito impreso. El diámetro de esta broca lo determinará el fabricante de la placa de circuito impreso, teniendo en cuenta la tolerancia de perforación y otras características del proyecto.

 
BGA

Ball Grid Array.

 
CUPÓN DE PLIEGUE (POKAYOKE)

Elemento colocado sobre una de las zonas en las que se realizará el hendido y que permite comprobar automáticamente si los hendidos se han realizado o no.

 
CONECTOR DE ORO

Conector de borde utilizado para encajar en las ranuras.

 
TAPA DEL ORIFICIO

Es la distancia entre la tangente de un orificio (metalizado y/o no metalizado) y el conductor más próximo.
d= orificio de cobre

CNC

Control numérico informatizado

SERIGRAFÍA TRANSPARENTE

Esta función se utiliza para eliminar todos los restos de serigrafía que estén demasiado cerca o incluso sobre los orificios y almohadillas metalizados de los componentes THT y SMD.

CHANFRO

Acabado utilizado para los conectores de borde, aquellos que suelen encajarse en las ranuras. El chaflán facilita el encaje del conector en la ranura sin dañar la ranura ni el PCI.

CAPACIDAD

Medición de la capacidad (límites tecnológicos) de equipos / procesos.

CAPA DE COBRE

Es el espesor del material conductor presente en el laminado de base.

 
DELAMINACIÓN

Desprendimiento que puede producirse entre preimpregnados, UT y cobre en placas multicapa.

 
RDC

Comprobación de las normas de diseño

 
DONUT (fiducial)

Anillo de cobre que rodea el círculo central (referencia).

 
DFM

Diseño para la fabricación

 
DAM

Filamento de la máscara de soldadura que aísla una almohadilla de otra. Es muy importante para evitar cortocircuitos.

ALMENAS DE BORDE

Se trata de orificios metalizados situados en el borde de la placa.

ENIG

Níquel químico por inmersión en oro. Se trata de un acabado superficial sin plomo y es una opción para las placas que deben cumplir la directiva RoHS.

PENDIENTE

Se trata de una deformación que puede producirse en la placa de circuito impreso tras los procesos de fabricación.
La imagen de al lado muestra un caso de alabeo.
h= alabeo

FIDUCIAL

Estos elementos suelen encontrarse en el cobre de la placa y sirven de referencia para alinear los equipos utilizados en el proceso de fabricación de la placa de circuito impreso, así como en el proceso de montaje (inserción de los componentes electrónicos). Su forma geométrica puede ser un círculo, un cuadrado, una cruz, entre otros.

 
BRECHA DE POLARIZACIÓN

Ranura presente en algunos tipos de conectores de borde que actúa como pokayoke para insertar la tarjeta en la posición correcta de la ranura.

 
FR4

Este material se compone básicamente de fibra de vidrio y resina epoxi. Es el laminado más utilizado actualmente para fabricar placas de circuitos impresos.

 
FRESCO

Herramienta utilizada para realizar recortes internos y externos en la placa de circuito impreso.

 
FIJACIÓN

Lecho de clavos utilizado en las pruebas eléctricas de los PCB.

 
SONDA VOLANTE

Prueba eléctrica realizada con pequeñas agujas en contacto con las redes del circuito.

PLANO DEL TERRENO

Zona de cobre situada en la capa o capas interiores de una placa multicapa que corresponde al plano de tierra o apantallamiento del circuito.

GERBER

Formato de archivo electrónico estándar utilizado para fabricar placas de circuitos impresos. Consiste básicamente en un conjunto de códigos dc (define la forma geométrica de la imagen) y una lista de coordenadas X e Y que determinan la posición de los elementos gráficos.

HIGROSCOPIA

Es la propiedad que tienen ciertos materiales de absorber agua. Entre estos materiales se encuentran el gel de sílice, el sulfato de cobre, el alginato, las siliconas y la madera. La sílice y el sulfato se utilizan como deshumidificadores en envases y en entornos que requieren protección contra la humedad.

HF

Alta frecuencia.

IDH

Interconexión de alta densidad. Acrónimo utilizado para definir circuitos muy densos y críticos que requieren una gran precisión en la fabricación y montaje de componentes. Los PCI con esta clasificación incluyen vías ciegas y enterradas, vías en pad, pistas y aislamientos extremadamente pequeños, componentes de paso fino y otras características críticas.

SIN HALÓGENOS

Término utilizado habitualmente para definir un laminado libre de elementos químicos halógenos: flúor, cloro, bromo, yodo, astato y no aséptico.

HAL

Nivelado por aire caliente, también conocido como HASL (Hot air solder leveling). Se trata de un acabado superficial utilizado habitualmente en placas que no necesitan cumplir la directiva RoHS.

 
AISLAMIENTO

Es la distancia entre dos conductores que no están conectados a la misma Red, ya sean pistas, pads o planos de tierra.

 
CIP

IPC (Association Connecting Electronics Industries) es una asociación comercial internacional que representa a todas las ramas de la industria de fabricación de productos electrónicos. Sus principales objetivos son la normalización, la formación y la investigación de mercado.

IMPEDANCIA CONTROLADA

Es la resistencia al paso de la corriente en pistas predefinidas en la fase de trazado de la placa de circuito impreso. Estas pistas, representadas por una red eléctrica de resistencia combinada, actúan como líneas de transmisión. En los circuitos que funcionan a alta frecuencia, la integridad de la señal debe estar garantizada por unas buenas características de impedancia de los conductores/carriles presentes en la placa de circuito impreso. Los elementos mostrados en la imagen interfieren directamente con el valor de impedancia deseado.

 
LDI

Imagen directa por láser

 
SIN PLOMO

Sin plomo.

 
CAPA

Nomenclatura utilizada principalmente en software CAM para referirse a la capa conductora (cobre), cosmética (máscara de soldadura y simbología) o de perforación/router de una placa de circuito impreso.

 
LAMINADO BASE

Es el sustrato utilizado para fabricar el circuito impreso. Existen distintos tipos de materiales con diferentes grosores y capas de cobre, así como propiedades mecánicas y eléctricas que afectan al rendimiento del circuito eléctrico.

MDI

Espejo imagen directa

MEASLING

Se trata de un desprendimiento de la resina de la fibra, causado principalmente cuando la humedad presente en el laminado se combina con alta presión y choque térmico.

MIL

Unidad de medida inglesa que corresponde a una millonésima de pulgada.
Símbolo: mil
Equivalencia en mm: 1 mil = 0,025

MICRON

Unidad de medida de longitud en el sistema internacional de unidades, correspondiente a la millonésima parte de un milímetro.
Símbolo: µm
Equivalencia en mm: 1 µm = 0,001

NPTH

Abreviatura utilizada para indicar "No Plated Thru Hole" (agujeros no metalizados).

NETLIST

Archivo que contiene las conexiones eléctricas entre los componentes de la placa de circuito impreso, a partir del esquema importado para desarrollar la disposición en la fase CAD. Al fabricar la placa de circuito impreso, el archivo Netlist se utiliza para realizar una prueba eléctrica con el fin de encontrar conexiones adicionales no deseadas (cortocircuitos) o ausentes (abiertas).

OSP

Conservante orgánico de soldabilidad - Este acabado es una protección superficial que utiliza sustancias orgánicas. Las sustancias químicas reaccionan con la superficie de cobre durante el proceso, generando sustancias organometálicas que protegen la superficie de cobre de la oxidación.

ONCE

Unidad de medida inglesa aplicada a la masa/distribución bajo una superficie.
Símbolo: oz
Equivalente en mm: 1oz = 0,035

 
PTH

Abreviatura utilizada para indicar "Plated Thru Hole" (orificios metalizados).

 
PCB

Placa de circuito impreso - Placa de circuito impreso

 
PREPREG

Material que ha sido impregnado con una resina curada en una fase preliminar. Este material se utiliza como aislante en el montaje del apilamiento de placas multicapa.

 
POLÍGONO

Figura plana utilizada para delimitar las regiones de tierra, alimentación y no encaminamiento en la placa de circuito impreso.

 
PULGADAS

Unidad inglesa de medida de longitud.
Equivalente en mm: 1 pulgada = 25,4

 
ENCHUFE

Se trata de un relleno realizado en los orificios de las vías para evitar que el fundente de soldadura llegue a la cara opuesta a la soldadura, provocando un cortocircuito.
A= taponamiento

 
PICOTE

Se trata de orificios no metalizados que permiten resaltar el PCI del panel o incluso el falso borde.

 
PEELABLE

Pintura que se aplica en las zonas que deben protegerse durante la fase de soldadura por ola para evitar que se mojen determinadas almohadillas. La pintura pelable es fácil de retirar y se utiliza en zonas que, por lo general, se desea soldar en una fase posterior a la de la mayoría de los componentes de la placa de circuito impreso.

PE

Unidad de medida inglesa utilizada para longitud/área.
Símbolo: ft (')
Equivalencia en mm: 1′ = 12' = 300,50

 
PCI

Placa de circuito impreso.

 
ALMOHADILLA NO FUNCIONAL

Elementos (almohadillas) presentes en las capas internas de las placas multicapa que no tienen conexión con otras redes.

 
PAD

Se denomina así a los elementos donde se sueldan los terminales de los componentes, ya sean THT o SMD (puntos amarillos en la imagen).

ROHS

Se trata de una directiva de la legislación de la Unión Europea que establece que los dispositivos electrónicos no deben contener plomo ni otras sustancias nocivas. En los circuitos impresos, el control se realiza en el laminado base y el acabado superficial se deposita en las superficies de soldadura.

 
RF

Radiofrecuencia

MISMA DISTANCIA ENTRE REDES

Corresponden a aislamientos presentes en puntos de la misma Red.

APILAMIENTO

Estructura que define el conjunto, es decir, los tipos y grosores de los materiales que componen una placa con múltiples capas conductoras.

SMD

Dispositivo de montaje en superficie.

SALTAR

Fallo en el proceso de deposición de ENIG.

SIMBOLISMO, SEDA, SERIGRAFÍA

Son las inscripciones que se graban en la superficie de la placa de circuito impreso.

 
CAMINO

Conductor que interconecta los terminales de los componentes de la placa de circuito impreso.

 
TOLERANCIA

Margen de variación de los valores nominales existente en los procesos de fabricación.

 
THT

Tecnología de orificios pasantes.

 
TG

Temperatura de transición vítrea. Es la temperatura de transición vítrea.

 
TEARDROP

Refuerzo en la unión isla/pista que evita la rotura entre conexiones incluso con las desviaciones estándar de los procesos de fabricación de placas de circuito impreso.

 
TORSIÓN

Se trata de una deformación que puede producirse en la placa de circuito impreso tras los procesos de fabricación.
Esta desviación se caracteriza por una deformación paralela a la diagonal de una placa rectangular, de modo que uno de sus vértices no se encuentra en el mismo plano que los otros tres.

UL

Underwriters Laboratories (UL) es una organización fundada en 1894 en Estados Unidos, responsable del asesoramiento sobre seguridad y la certificación de productos y empresas.

VINCO

Acabado mecánico del PCI consistente en cortes en ambas caras. Estos cortes son parciales porque se conserva una parte del material denominada núcleo de hendido. Es a través del núcleo que el tablero permanece unido al panel y/o al falso canto.

VIA

Se trata de orificios metalizados (normalmente los más pequeños) que realizan la conexión eléctrica entre capas.

VENTILACIÓN

Son almohadillas de cobre (sin agujeros) que se añaden a las zonas de la placa que no tienen circuito. Su función es hacer que la capa de cobre de la superficie sea más homogénea, para que el cobre se deposite de forma más uniforme en el interior de los orificios durante la fase de engrosamiento.

GERBER TRABAJADOR

Estos son los archivos Gerber posteriores a la manipulación que se utilizan para fabricar la placa de circuito impreso.